- English version below

Wyjątkowy Dom w Łomiankach - Marzenie Spełnione!

Szukasz domu, który łączy spokój z bliskością miasta? Oto wyjątkowa oferta jednorodzinnego domu w Łomiankach, ul. Wiosenna, Dąbrowa Leśna - idealna dla tych, którzy pragną harmonii z naturą i komfortu nowoczesności.

Odkryj atuty tej nieruchomości:
Luksusowy standard: Dwupoziomowy budynek z przestronnym garażem na dwa samochody, systemem alarmowym, eleganckim ogrodzeniem i stylowym wjazdem z kostki.
Elegancja wnętrz: Drewniane schody, kominek i nowoczesne oświetlenie tworzą unikalną atmosferę. Kuchnia i łazienki czekają na Twoją aranżację.
Parter pełen uroku: Piękny dębowy parkiet z mosiężnymi obróbkami, nowoczesny kominek oraz marmurowe płyty w kuchni.
Bezpieczeństwo na pierwszym miejscu: Inteligentny system alarmowy, antywłamaniowe szyby, czujniki czadu i p-poż.
Niskie koszty utrzymania: Nowoczesny system rekuperacji WANAS, niskotemperaturowy system podgrzewania podłogowego, energooszczędne drewniane okna trzyszybowe (antywłamaniowe) i docieplenie zewnętrzne 20 cm styropianem.
Cisza i prywatność: Spokojna okolica, idealna dla tych, którzy szukają wytchnienia i prywatności.

Czy to jest to, czego szukasz?
Jeśli pragniesz domu, który łączy spokój, komfort oraz bliskość miasta, ta nieruchomość jest idealnym wyborem.

Co w okolicy?
Łomianki oferują urok i funkcjonalność:
Bliskość szkół, przedszkoli, malowniczych jezior, Kampinoskiego Parku Narodowego i rezerwatu przyrody.
Pełna infrastruktura: przychodnie, restauracje, basen, klub fitness, korty tenisowe, lokalny bazar i centrum handlowe.
Na zakupy? Galeria Młociny zaledwie 10-15 minut samochodem, Castorama, Auchan, Lidl i lokalne sklepiki.

Komunikacja:
Szybki dojazd do centrum Warszawy w około 30 minut samochodem.
Komunikacja publiczna: Do przystanku autobusowego linii 250 (do Metra Młociny) 4 minuty pieszo.

Podsumowanie: To idealne miejsce dla tych, którzy szukają nowoczesnego, przestronnego domu blisko natury, z łatwym dojazdem do Warszawy.
Zobacz i odkryj swój dom marzeń!

Zapraszamy!
Skontaktuj się z nami już teraz, aby dowiedzieć się więcej o tej wyjątkowej nieruchomości. Przyjedź i przekonaj się, że to doskonałe miejsce dla Ciebie i Twojej rodziny.

For more details, please call us:
Zdzislaw Żukowski  
Karolina Tchorek  

Unique House in Łomianki - Dream Come True!

Are you looking for a home that combines peace with proximity to the city? Here is a unique offer of a single-family home in Łomianki, ul. Wiosenna, Dąbrowa Leśna - ideal for those who want harmony with nature and the comfort of modernity.

Discover the advantages of this property:
Luxurious standard: Two-story building with a spacious garage for two cars , alarm system, elegant fencing and stylish paving entrance.
Interior elegance: Wooden stairs, fireplace and modern lighting create a unique atmosphere. Kitchen and bathrooms await your arrangement.
Ground floor full of charm: Beautiful oak parquet with brass finishing, modern fireplace and marble slabs in the kitchen.
Safety first: Intelligent alarm system, burglar-proof glass, carbon monoxide and fire sensors.
Low maintenance costs: Modern WANAS heat recovery system , low-temperature underfloor heating system, energy-saving triple-glazed wooden windows (burglar-proof) and 20 cm external insulation with polystyrene.
Peace and privacy: Quiet area , ideal for those looking for rest and privacy.

Is this what you are looking for?
If you want a home that combines peace, comfort and proximity to the city, this property is the perfect choice.

What's nearby?
Łomianki offers charm and functionality:
Proximity to schools, kindergartens, picturesque lakes, Kampinos National Park and nature reserve.
Full infrastructure: clinics, restaurants, swimming pool, fitness club, tennis courts, local bazaar and shopping center.
Shopping? Galeria Młociny just 10-15 minutes by car, Castorama, Auchan, Lidl and local shops.

Communication:
Quick access to the center of Warsaw in about 30 minutes by car.
Public transport: 4 minutes walk to the stop of bus line 250 (to Metro Młociny).

Summary: This is an ideal place for those looking for a modern, spacious house close to nature, with easy access to Warsaw.
See and discover your dream home!

We invite you!
Contact us now to learn more about this unique property. Come and see for yourself that this is the perfect place for you and your family.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )