*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Łomianki Dąbrowa Leśna, wolnostojący dom w pięknym zalesionym ogrodzie, 400m2, 8 pokoi, duży garaż na dwa samochody.

: Atuty
Położenie domu na pięknej zalesionej działce w bliskim sąsiedztwie Parku Kampinoskiego.
Przestronne części wspólne i duża ilość sypialni oraz łazienek - gwarancja komfortu.
Wysokie sufity i duże przeszklenia, dzięki czemu ogród staje się integralną częścią domu.
Wysokiej jakości materiały, markowe meble i sprzęty oraz starannie dobrane dzieła sztuki, wykonane na indywidualne zamówienie właścicieli, nadające wnętrzom wyjątkowego, niepowtarzalnego charakteru.

: Dla kogo?
Dla osób szukających niebanalnego domu zanurzonego w zieleni.
Dla dużej rodziny 2+2, 2+3.
Dla miłośników leśnych klimatów, dla spragnionych ciszy i świeżego powietrza.
Dla koneserów nieruchomości z ciekawymi rozwiązaniami, gdzie funkcjonalność domu łączy się ze sztuką i z naturą.

: Czy w tym domu jest wszystko tego potrzebujesz?
Z zielonego otaczającego dom ogrodu wchodzisz do przestronnej części dziennej, a w niej jest wygodny hol z garderobą, kuchnia z wyspą, mała jadalnia na szybkie codzienne śniadania, druga duża jadalnia z ogromnym stołem oraz imponujący salon z kominkiem i ogromnymi oknami ukazującymi pięknie zaprojektowany ogród.
Kuchnia wyposażona jest w wysokiej jakości sprzęt AGD marki Miele.
Na parterze jest też gabinet oraz gościnna łazienka z prysznicem.

Na piętrze strefa prywatna z dużą sypialnią master, do której przynależy pokój kąpielowy z jacuzzi i prysznicem. Są tuż też 3 dodatkowe ustawne pokoje i przynależna do nich duża łazienka z prysznicem i wanną.

Dom jest podpiwniczony - w piwnicy jest duża kotłownia z oszczędnym piecem kondensacyjnym, pralnia, siłownia, druga kuchnia oraz mnóstwo schowków. Dom posiada własne ujęcie wody wraz ze stacją uzdatniania wody z systemem podwójnej osmozy.

Cały dom otoczony jest pięknym, starannie zaprojektowanym ogrodem - w ciepłe dni można wypoczywać na zacisznym tarasie.

Roślinność wokół domu została dobrana tak, by dobrze współgrać z istniejącym tu starodrzewiem. Mnóstwo kwitnących krzewów oraz bylin, zimozielone pnącza osłaniające ogrodzenie.

: Co w okolicy?
Prestiżowa część Łomianek - Dąbrowa Leśna ceniona za bezpośrednie sąsiedztwo z Kampinoskim Parkiem Narodowym.
Same Łomianki oferują pełną niezbędną do wygodnego życia infrastrukturę: przychodnie, szkoły, przedszkola, restauracje, basen kryty, fitness kluby, korty tenisowe, kompleks boisk Orlik, lokalny bazarek, centrum handlowe Auchan. W 10 minut można dojechać do galerii handlowej Młociny.
Jednak największym atutem usytuowania tej nieruchomości jest wyjątkowo spokojna okolica, idealna dla ludzi szukających odpoczynku i prywatności.

: Jak z komunikacją?
Znakomity dojazd do centrum Warszawy trasą szybkiego ruchu, zajmuje ok 20 minut. Jest to jedna z bardzo istotnych zalet tej lokalizacji.
W perspektywie kilku lat powstanie trasa szybkiego ruchu, co umożliwi bezkolizyjny dojazd do lotniska Chopina i płd. Warszawy.
Kilkaset metrów od domu jest też przystanek autobusowy z autobusem warszawskiej komunikacji miejskiej.

Nie czekaj, zadzwoń i umów się na prezentację, aby zobaczyć ten wyjątkowy dom na własne oczy. Z przyjemnością oprowadzę Cię po pięknym ogrodzie i przestronnych wnętrzach.

Contact: / Kontakt:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

*** ENG ***

: Essentials: Łomianki / Dąbrowa Leśna, a detached house with a beautiful wooded garden, 400m2, 8 rooms, a large garage for two cars.

: Advantages
The location of the house on a beautiful wooded plot in close proximity to the Kampinoski Park.
Spacious common areas and a large number of bedrooms and bathrooms - a guarantee of comfort.
High ceilings and large glazing, thanks to which the garden becomes an integral part of the house.
High-quality materials, branded furniture and appliances, as well as carefully selected works of art, made at the owners' individual request, giving the interiors a unique, unique character.

: Perfect for?
For a large family 2+2, 2+3.
For people looking for an original house immersed in greenery .
For lovers of forest climates, for those seeking peace and fresh air.
For connoisseurs of real estate with interesting solutions, where the functionality of the house is combined with art and nature.

: Does this house have everything you need?
From the green garden surrounding the house you enter the spacious living area, which includes a comfortable hall with a wardrobe, a kitchen with an island, a small dining room for quick daily breakfasts, another large dining room with a huge table and an impressive living room with a fireplace and huge windows overlooking a beautifully landscaped garden. On the ground floor there is also a study and a guest bathroom with a shower.

On the first floor there is a private zone with a large master bedroom, which includes a bath room with a jacuzzi and a shower . There are also 3 additional adjustable rooms and a large bathroom with a shower and a bathtub belonging to them.

The house has a basement - in the basement there is a large boiler room with an economical condensing boiler, a laundry room, a gym, a second kitchen and plenty of storage spaces.

The whole house is surrounded by a beautiful, carefully designed garden - on warm days you can relax on a quiet terrace.

The vegetation around the house has been selected in such a way as to harmonize well with the existing old trees . Lots of flowering shrubs and perennials, evergreen vines covering the fence.

: What's around?
The prestigious part of Łomianki - Dąbrowa Leśna, valued for its direct proximity to the Kampinos National Park.
Łomianki itself offers full infrastructure necessary for a comfortable life: clinics, schools, kindergartens, restaurants, an indoor swimming pool, fitness clubs, tennis courts, the Orlik sports field complex, a local bazaar, and the Auchan shopping center. The Młociny Shopping Center is a 10-minute drive away.
However, the greatest advantage of the location of this property is the extremely quiet neighborhood , ideal for people looking for rest and privacy.

: How about communication?
Excellent access to the center of Warsaw by expressway, takes about 20 minutes. This is one of the very important advantages of this location.
Within a few years, an expressway will be built, which will enable collision-free access to the Chopin Airport and southern Warsaw.
A few hundred meters from the house there is also a bus stop with the Warsaw public transport bus.

Do not wait, call me and make an appointment to see this unique house with your own eyes. I will be happy to show you around the beautiful garden and spacious interiors.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )