- English version below -

: Dla kogo?
Dla rodzin z dziećmi, poszukujących doskonałej infrastruktury miasta.
Dla miłośników przyrody pragnących bliskości Kampinoskiego Parku Narodowego.
Dla osób, które cenią prywatność i przestronność.

: Czy to jest to, czego szukasz?
Poszukujesz gotowego do zamieszkania domu, bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów remontu i wyposażenia? Ta oferta jest dla Ciebie!
Bardzo duża działka pozwoli Ci stworzyć miejsce spotkań z rodziną i znajomymi.
Dąbrowa Leśna to pożądana lokalizacja na terenie gminy Łomianki.
NOWY, energooszczędny niewielki dom z trzema sypialniami i przestronnym salonem.
W salonie znajduje się eko kominek, który w jesienno-zimowe wieczory stworzy prawdziwie domowy nastrój.

: Atuty:
Nowo wybudowany (rok budowy 2022), w pełni umeblowany dom gotowy do natychmiastowego zamieszkania.
Zapewnione bezpieczeństwo - automatyczne rolety antywłamaniowe, instalacja alarmowa.
Usytuowany tuż obok Kampinoskiego Parku Narodowego - natura na wyciągnięcie ręki.
Docieplone poddasze stanowi dodatkową przestrzeń do wykorzystania jako siłownia lub pokój zabaw dla dzieci.
Wygodna automatyczna brama NICE i podjazd na cztery samochody.
Rękojmia deweloperska obowiązująca do 2027 roku.

: A co w okolicy?
Pełna infrastruktura miasta.
Liczne sklepy (Lidl, Auchan) i centra handlowe (Galeria Łomianki, Stara Prochownia, Młocińska).
Dobre przedszkola, szkoły podstawowe, licea, w tym duża oferta prywatnych placówek.
Idealne miejsce na piesze lub rowerowe wycieczki wystarczy wyjść z posesji.

Zadzwoń i umów się na prezentację! Z przyjemnością pokażemy Ci ten wspaniały dom.

For more details, please call us:

Zdzislaw Żukowski  
Karolina Tchorek  

: For whom?
For families with children looking for excellent city infrastructure.
For nature lovers who want to be close to the Kampinos National Park.
For people who value privacy and spaciousness.

: Is this what you are looking for?
Are you looking for a house ready to move in, without the need to incur additional renovation and furnishing costs? This offer is for you!
A very large plot will allow you to create a meeting place with family and friends.
Dąbrowa Leśna is a desirable location in the Łomianki commune.
NEW, energy-efficient small house with three bedrooms and a spacious living room.
There is an eco-fireplace in the living room, which will create a truly homely atmosphere on autumn and winter evenings.

: Advantages:
Newly built (built 2022), fully furnished house ready for immediate occupancy.
Ensured safety - automatic anti-burglary roller shutters , alarm system.
Situated right next to the Kampinos National Park - nature at your fingertips.
The insulated attic provides additional space that can be used as a gym or a playroom for children.
Convenient automatic NICE gate and driveway for four cars.
Developer warranty valid until 2027.

: What's in the area?
Full city infrastructure.
Numerous stores (Lidl, Auchan) and shopping centers (Galeria Łomianki, Stara Prochownia, Młocińska).
Good kindergartens, primary schools , high schools, including a large offer of private institutions.
An ideal place for hiking or cycling - just leave the property.

Call and arrange a showing! We will be happy to show you this wonderful house.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )